Cơ quan thực thi pháp luật Đài Loan cho biết, một người đàn ông Đài Loan và hai công dân Thái Lan đang bị bắt vì buôn lậu ma túy vào Đài Loan với giá trị thị trường ước tính là 2,1 tỷ Đài tệ.
Trong đó có 1 công dân Đài Loan họ Hsiao (蕭), 32 tuổi và hai đồng phạm đến từ Thái Lan – được xác định là Panna 33 tuổi và Kaewsuk 31 tuổi đang bị giam giữ tại nhà tù Đài Trung. Ba người này đã bị truy tố vì cố gắng mang tổng cộng 525 kg amphetamine loại 2 và ketamine loại 3 vào Đài Loan.
Theo điều tra cho biết, số hàng cấm được giấu trong một tàu container nhập khẩu đồ nội thất từ Laem Chabang ở Thái Lan đến Đài Loan. Sau điều tra, cảnh sát đã lần theo dấu vết và bắt giữ được 3 nghi phạm liên quan đến vụ việc.
台中地檢署日前偵破一起跨國運毒案，發現主嫌是兩名泰國人，他們夥同台灣籍合夥人犯案。進一步追查發現集團成員將毒品裝在茶葉包，再藏進木製座椅底下的夾層，從寮國寄送先經過泰國，再由海運送往台灣。
Viện Kiểm sát Đài Trung gần đây đã phá vỡ một vụ buôn lậu ma túy xuyên quốc gia, phát hiện ra hai nghi phạm chính là người Thái Lan, họ đã cấu kết với đối tác người Đài Loan để thực hiện tội ác. Tiếp tục điều tra, phát hiện các thành viên của băng nhóm đã đóng gói ma túy trong các túi trà, sau đó giấu vào ngăn dưới ghế gỗ, gửi từ Lào qua Thái Lan và sau đó vận chuyển bằng đường biển đến Đài Loan.
兩名嫌犯來台灣找合夥人，將毒品裝進茶葉包再藏進家具，企圖透過國際貿易走私，但報關時仍躲不過緝毒犬靈敏嗅覺，525公斤的毒品通通被查獲。
台中地檢署檢察官吳昇峰說：「我們接著再去比對監視器畫面入出境紀錄及相關訂房紀錄，我們鎖定了兩名泰國籍被告的身份，等待時機成熟的時候我們將其拘捕到案，果然在其手機裡面發現與運毒共犯相關的對話紀錄。」檢警表示總共查獲525公斤，安非他命以及愷他命，其中也在機場逮捕另一名台灣籍的成員。
台中地檢署檢察官吳昇峰進一步說明：「我們找到另一名在台灣協助承租倉庫及報關蕭姓男子的身份，等到他回國的時候我們將其拘捕到案。」
檢察官指出，跨國毒品案的主嫌為外國人實屬罕見，此案的泰國主嫌到台灣找合夥人當下游，假借公司名義承租倉庫及協助報關，企圖以進口家具國際貿易方式走私毒品闖關，但是依舊逃不過緝毒犬靈敏的鼻子通通被查獲，也即時阻止市值約21億的毒品流進市面。
Hai nghi phạm đến Đài Loan để gặp đối tác, đóng gói ma túy vào các túi trà rồi giấu vào đồ nội thất, cố gắng buôn lậu qua thương mại quốc tế, nhưng vẫn không qua mắt được sự nhạy bén của chó nghiệp vụ. 525 kg ma túy đã bị phát hiện.
Công tố viên Ngô Thăng Phong của Viện Kiểm sát Đài Trung cho biết: “Chúng tôi tiếp tục so sánh các hình ảnh từ camera giám sát, ghi chép ra vào và đặt phòng liên quan, xác định danh tính hai bị cáo người Thái Lan, chờ thời điểm thích hợp để bắt giữ. Chúng tôi đã tìm thấy các cuộc trò chuyện liên quan đến buôn lậu ma túy trong điện thoại của họ.” Cảnh sát đã phát hiện tổng cộng 525 kg ma túy, bao gồm methamphetamine và ketamine, và cũng đã bắt giữ một thành viên người Đài Loan khác tại sân bay.
Công tố viên Ngô Thăng Phong giải thích thêm: “Chúng tôi đã xác định danh tính một người đàn ông họ Tiêu tại Đài Loan, người đã giúp thuê kho và làm thủ tục hải quan. Khi anh ta trở về nước, chúng tôi đã bắt giữ anh ta.”
Công tố viên chỉ ra rằng vụ án ma túy xuyên quốc gia có chủ mưu là người nước ngoài là điều hiếm thấy. Trong vụ án này, chủ mưu người Thái Lan đến Đài Loan để tìm đối tác làm người trung gian, thuê kho và làm thủ tục hải quan dưới danh nghĩa công ty, cố gắng buôn lậu ma túy bằng cách nhập khẩu đồ nội thất. Tuy nhiên, chúng vẫn không thể qua mắt được sự nhạy bén của chó nghiệp vụ và tất cả đã bị phát hiện, ngăn chặn kịp thời ước tính khoảng 21 tỷ Đài tệ ma túy không tràn vào thị trường.
來源: 市值約21億元！525公斤毒品藏家具 被緝毒犬揪出泰國主謀 – 今日新聞
進口寮國家具藏525公斤毒品 涉案3人遭訴 – 中央社新聞
