Chiều hôm 17/9, tại bãi biển Tân Phong, huyện Tân Trúc, hai lao động nhập cư người Việt Nam đi tắm biển đã xảy ra sự cố đuối nước, khiến 1 người tử vong và 1 người nguy kịch.
Một người đàn ông 35 tuổi đã được cứu lên nhưng không có dấu hiệu sự sống, được đưa đến Bệnh viện Nhân Từ Hồ Khẩu cấp cứu nhưng không qua khỏi. Người còn lại, 33 tuổi, đang được cấp cứu và theo dõi trong phòng chăm sóc đặc biệt.
17日下午，新竹縣新豐海水浴場，2名越南籍移工前往戲水，卻發生溺水事件，其中1名35歲的男子，被救起時已無生命跡象，送往湖口仁慈醫院搶救，仍宣告不治；另1名33歲男子送醫搶救，目前在加護病房觀察中。
Theo thông tin, sau khi nhận được báo cáo, Trạm kiểm tra an ninh Bờ Đầu thuộc Đội tuần duyên số 8 đã lập tức cử nhân viên đến hiện trường và cứu được 2 người đàn ông bị đuối nước lên bờ. Trong đó, người đàn ông 35 tuổi đã ngừng thở và tim ngừng đập, được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi. Người đàn ông 33 tuổi đã được chuyển đến Bệnh viện Đông Nguyên cấp cứu và hiện đang được theo dõi trong phòng chăm sóc đặc biệt.
據了解，第八岸巡隊坡頭安檢所接獲報案後，立即派員前往，將2名溺水男子救上岸，其中35歲男子無呼吸心跳，送醫搶救不治；33歲男子送往東元醫院急救，目前在加護病房觀察中。
Trạm kiểm tra an ninh Bờ Đầu cho biết, vào lúc 3:11 chiều ngày 17/9, sau khi nhận được thông báo từ người dân về việc nhóm 6 người Việt Nam đến tắm biển tại bãi biển Tân Phong, trong đó 2 người đàn ông không may bị rơi xuống nước, các đơn vị liên quan đã ngay lập tức điều động Đội 1, cùng các đội cứu hộ Tân Phong và Sơn Kỳ, triển khai 4 xe, 10 người và 1 xuồng cứu sinh đến hiện trường để giải cứu.
坡頭安檢所指出，17號下午3點11分接獲民眾通報，有一行6人越南籍民眾前往新豐海水浴場戲水時，其中2名男子不慎落水，相關單位獲報後，立即派遣第一大隊、新豐及山崎分隊，出動4車10人1救生艇前往救援。
