Một người đàn ông họ Vương đã cho thuê căn nhà tại thành phố Tân Trúc làm ký túc xá cho công nhân nhập cư làm việc tại nhà máy. Không ngờ vào cuối năm kia, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra. Qua điều tra hiện trường, người ta cho rằng nguyên nhân là do một đầu mẩu thuốc lá chưa tắt hoàn toàn bị ném vào thùng rác, gây ra đám cháy. Chủ nhà đã kiện đòi bồi thường thiệt hại, yêu cầu người công nhân nhập cư vứt mẩu thuốc lá và người quản lý họ Trần của công ty môi giới cùng chịu trách nhiệm, với tổng số tiền đền bù hơn 3,19 triệu Đài tệ. Tòa án địa phương Tân Trúc đã phán quyết chấp thuận mức bồi thường hơn 3,04 triệu Đài tệ.
王姓男子將位於新竹市的房屋出租作為工廠外籍移工宿舍，不料前年底發生火警，火場鑑定研判有未熄的菸蒂投進垃圾桶引發，屋主提告損害賠償，向丟菸蒂的移工及仲介公司陳姓管理人連帶求償319萬多元，新竹地方法院判准賠償304萬多元。
Vụ hỏa hoạn này đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho tầng 2 đến tầng 4 của ngôi nhà của nguyên đơn, bao gồm tường, trần, thiết bị vệ sinh, các vách ngăn và trần nhà. Năm chiếc máy lạnh, ba máy giặt và năm tủ lạnh đặt ở các tầng này cũng bị phá hủy và không thể sử dụng do đám cháy.
Theo báo cáo giám định của Cục Phòng cháy chữa cháy thành phố Tân Trúc, điểm phát hỏa được xác định ở phòng ngủ phía đông tầng 2, nơi có một thùng rác chứa túi rác đã bị cháy tan chảy. Bên trong có vỏ trái cây, rác thải và tàn thuốc lá đã bị cháy đen. Bị cáo, công nhân nước ngoài tên RIKI, cũng đã khai nhận rằng trước khi đi làm, anh ta có hút thuốc và đã vứt mẩu thuốc vào thùng rác.
Nguyên đơn cho rằng, tầng 2 và tầng 3 của ngôi nhà được cho thuê làm ký túc xá cho công nhân nhập cư, và vụ cháy xảy ra do mẩu thuốc mà bị cáo RIKI để lại chưa được dập tắt hoàn toàn, gây thiệt hại nghiêm trọng. Nguyên đơn yêu cầu RIKI cùng người quản lý họ Trần của công ty môi giới phải liên đới chịu trách nhiệm bồi thường các khoản gồm chi phí sửa chữa, thiệt hại giá trị tài sản, mất mát tài sản và thiệt hại tiền thuê, với tổng số tiền 3.199.776 Đài tệ.
Trong quá trình xét xử, tòa án xác định nguyên nhân vụ cháy là do bị cáo RIKI không dập tắt mẩu thuốc lá đúng cách, gây ra đám cháy. Tòa đã ra phán quyết hai bị cáo phải cùng nhau bồi thường cho nguyên đơn số tiền 3.048.976 Đài tệ.
這起火警造成原告房屋2至4樓的牆壁、屋頂、衛浴設備及裝修隔間、天花板遭嚴重毀損，2至4樓裝置的5台冷氣、3台洗衣機及5台冰箱，都因火災毀損不堪使用。
新竹市消防局鑑定報告，研判起火點在2樓東側臥室，門內垃圾桶有垃圾袋燒熔殘跡，內部有丟棄的果皮及垃圾、菸蒂碳化殘跡。外籍被告RIKI也指證上班前抽菸後，丟棄菸蒂到垃圾桶。
原告主張，他的房屋二、三樓出租作為移工宿舍，因被告RIKI在現場遺留菸蒂引發火災毀損，包括房屋修復費用、房屋價值減損、財產損失及租金損失，要向移工RIKI連帶仲介公司陳姓管理人員，求償319萬9776元。
法院審理時，認定起火原因為被告RIKI未確實將菸蒂熄滅引起，判決兩名被告應連帶給付原告304萬8976元。
Nguồn: https://udn.com/news/story/7321/8306707#goog_rewarded
