Tại huyện Chương Hóa, một phụ nữ 40 tuổi sau khi ly hôn đã tự mình nuôi hai con trai. Năm ngoái, bà bị một lao động nhập cư tấn công tình dục và sinh thêm một cặp song sinh con gái. Lao động này đã bị trục xuất. Nghị viên Lại Thanh Mỹ đã đến thăm bà và kêu gọi sự giúp đỡ từ cộng đồng. Chính quyền huyện Chương Hóa cho biết gia đình bà thuộc diện thu nhập trung bình thấp, mỗi tháng nhận khoảng 22.000 Đài tệ từ trợ cấp nuôi con và sinh hoạt phí cho trẻ em, và sẽ tiếp tục được hỗ trợ.
彰化縣1名40歲婦人離婚後,獨自養育兩個兒子,去年卻遭移工性侵,再生下一對雙胞胎女兒,移工已被遣送出境,縣議員賴清美前往訪視,希望各界伸出援手,彰化縣府社會處表示,婦人與子女是已列冊的中低收入戶,每月約可領育兒津貼、兒少生活津貼等補助約2萬2千多元,縣府將持續提供相關扶助。
Nghị viên Lại Thanh Mỹ cho biết, người phụ nữ này ly hôn cách đây hơn 10 năm và một mình nuôi hai con trai, hiện một người học lớp 10 và một người học lớp 9. Năm ngoái, bà bị một lao động nhập cư tấn công tình dục dẫn đến có thai và đã trình báo cảnh sát. Ban đầu bà định bỏ thai, nhưng sau khi anh trai bà ngỏ ý giúp đỡ chăm sóc, bà quyết định giữ lại và sinh cặp song sinh con gái. Trong khi vụ án đang được xét xử, người lao động nhập cư đã bị trục xuất.
賴清美說,這名婦人十幾年前離婚,獨力養育兩個兒子,1個已讀高一,1個國三。去年她被移工性侵懷孕有報警,也曾考慮拿掉胎兒,但她的兄弟後來表示願意協助她養育,她不捨拿掉孩子,才決定生下一對雙胞胎女兒,而該名移工在官司還在打時,已被遣送出境。
Lại Thanh Mỹ cho biết, người phụ nữ này hiện đang gánh khoản nợ hơn 600.000 Đài tệ, bao gồm cả nợ thẻ tín dụng, dẫn đến việc tài khoản của bà bị đóng băng. Bà không có việc làm và phải dựa vào trợ cấp nuôi con của chính phủ. Hàng tháng, bà còn phải chi trả 8.000 Đài tệ tiền thuê nhà. Bà tâm sự với Lại rằng, mỗi khi con ốm, bà lại rất lo lắng và đã nhiều lần muốn bỏ cuộc. Lại kêu gọi mọi người chung tay giúp đỡ bà.
賴清美說,婦人共背了60多萬元的債務,其中還有卡債,因此帳戶也被凍結,由於婦人負債又沒有工作,只能靠政府育兒補助,每月還要負擔8千元房租。婦人跟她吐苦水,表示小孩生病,她心情就不好,多次曾想不開,賴清美希望各界能一起幫助她。
Con trai lớn của bà, hiện đang học trường bổ túc buổi tối, cũng đi làm thêm để phụ giúp gia đình. Hai đứa con khi còn nhỏ được bà ngoại chăm sóc, nay đã trở về sống cùng mẹ. Với thêm hai em gái nhỏ, gia đình năm người lâm vào cảnh khó khăn. Sau khi Lại Thanh Mỹ chia sẻ câu chuyện này, nhiều người hảo tâm đã ngỏ ý quyên góp hỗ trợ.
婦人讀高中夜校的兒子也會去打零工補貼家用,2個小孩小時候原本是外婆幫忙帶,現在已回到婦人身邊,但現在又多了2個小妹妹,一家五口生活也很艱難,賴清美披露此事後,已有善心人事陸續表示要捐款給婦人。
Sở Xã hội huyện Chương Hóa cho biết, gia đình bà thuộc diện thu nhập trung bình thấp, mỗi tháng nhận khoảng 22.000 Đài tệ trợ cấp nuôi con và sinh hoạt phí cho trẻ em. Bố mẹ và anh trai bà sống gần đó và cũng hỗ trợ về tài chính và chăm sóc con cái. Sở đã kết nối với các nguồn hỗ trợ pháp lý để giúp bà, đồng thời cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý để hỗ trợ tinh thần, giúp bà vượt qua khó khăn.
彰化縣社會處表示,婦人和子女為列冊中低收入戶,每月約領有政府育兒津貼、兒少生活津貼補助款約2萬2千多元,婦人的父母及哥哥也住在附近,會提供經濟和子女照顧協助,社會處已連結法律扶助資源提供專業協助,並將提供心理諮商服務給予情緒支持,幫助婦人渡過難關。