Loài Cự đà xanh, một sinh vật ngoại lai, hiện đang gia tăng nhanh chóng tại Đài Loan. Theo số liệu, vào năm 2019, có 8.068 con Cự đà xanh bị bắt trên toàn quốc, năm 2023 số lượng này tăng lên 57.738 con, và từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2024, đã có hơn 46.000 con bị loại bỏ, trong đó huyện Bình Đông chiếm khoảng 50% số lượng.
外來種生物綠鬣蜥，目前在台灣幾乎以倍速增加，從全國獵捕的數字來看，2019年全國捕捉8068隻，去年2023年5萬7738隻，2024年1到8月，全國已經移除4萬6千多隻，尤其屏東縣移除數量就約占五成。
Với nông dân ở Bình Đông, Cự đà xanh là một cơn ác mộng. Cự đà xanh không chỉ phá hoại cây đậu đỏ mà còn được phát hiện ăn lá khoai lang và dây mướp. Một số nông dân không bắt kịp số lượng lớn Cự đà nên đã để một phần ruộng cho chúng ăn. Do số lượng Cự đà ở Bình Đông quá lớn, các nghị viên đã kêu gọi nông dân tham gia “Hành động Săn Rồng”, dành 6 tiếng mỗi tối trong 11 ngày để bắt được hơn 2.000 con Cự đà, thậm chí có những lúc Cự đà từ trên cây rơi xuống như “cơn mưa Cự đà.”
對屏東農民來說，綠鬣蜥根本是一場惡夢，綠鬣蜥所到之處不只會啃食紅豆苗，也有農民曾在地瓜園捕獲滿嘴地瓜葉綠鬣蜥，甚至絲瓜棚也出現過綠鬣蜥，有農民甚至抓不勝抓，直接留一塊農地給綠鬣蜥吃。在屏東的綠鬣蜥數量到底多驚人，屏東縣議員號召農民加入「獵龍行動」，每個晚上花6個小時，11天抓了2000多隻綠鬣蜥，甚至捕抓過程中，在樹上休息的綠鬣蜥被驚動，綠鬣蜥嘩啦嘩啦掉下來，就像下起「綠鬣蜥雨」。
Mặc dù số lượng Cự đà xanh bị loại bỏ mỗi năm khá cao, loài này vẫn sinh sản rất nhanh. Con cái trưởng thành sau 3 năm và có thể đẻ nhiều trứng với tỷ lệ nở cao, lại không có thiên địch trong môi trường tự nhiên nên chúng sinh sôi rất nhanh. Dù huyện Bình Đông đã tăng cường tuyên truyền và có đường dây 1959 để người dân báo cáo, cùng với các chương trình khuyến khích bắt Cự đà, nhưng tốc độ bắt giữ vẫn không theo kịp tốc độ sinh sản của chúng.
雖然綠鬣蜥移除數量每年居高不下，但因為綠鬣蜥具高度繁殖力，母蜥約3年即可達性成熟，產卵數量多及高孵化率，成體在野外沒有天敵，數量增殖快速，即使屏東縣府加強宣導1959動保專線，也辦理綠鬣移除獎勵，讓民眾知道防治綠鬣蜥擴散危害，但移除速度仍然趕不上綠鬣蜥的繁殖速度。
Vì có phần thưởng cho việc bắt Cự đà, nhiều lao động nhập cư ở Chương Hóa cũng tham gia để kiếm thêm thu nhập và lập “Đội Săn Rồng” của riêng họ. Họ bắt Cự đà sống để bán lại, với con lớn có giá lên đến 20.000 Đài tệ, trong khi nếu giao cho chính quyền huyện thì chỉ nhận được vài trăm Đài tệ. Điều này thu hút nhiều lao động mua dụng cụ săn bắt, nhưng lại có nguy cơ làm giảm hiệu quả kiểm soát Cự đà. Hiện tại, Sở Nông nghiệp Chương Hóa đã ra quy định xử phạt từ 10.000 đến 50.000 Đài tệ với người bán Cự đà xanh theo Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã.
甚至還因為捕捉綠鬣蜥有獎勵，彰化地區的移工，也加入捕捉綠鬣蜥的行列賺外快，自組「獵龍隊」，只是他們捕捉綠鬣蜥活體再轉賣，大隻的甚至喊價到每隻以2萬元出售，但若是提供給縣府，一隻最多只能拿到幾百元獎勵金，才會吸引不少移工自行購買工具獵捕綠鬣蜥，只是這樣一來，恐怕又將成為移除鬣蜥破口。現在彰化縣府農業處祭出罰則，若有人販賣綠鬣蜥，違法者將依《野生動物保育法》開罰1萬到5萬。
Để đối phó với tình trạng Cự đà xâm nhập, Cục Lâm nghiệp và Bảo tồn Sinh thái cho biết họ đã triển khai các biện pháp quản lý bao gồm kiểm soát từ ngoài vào trong và loại bỏ. Từ tháng 6/2015, Cự đà xanh đã bị cấm nhập khẩu tại các cửa khẩu. Từ tháng 9/2020, Cự đà xanh được xem là sinh vật ngoại lai có nguy cơ gây hại sinh thái, nên việc nuôi dưỡng phải được đăng ký. Đến nay, đã có 525 con được quản lý nghiêm ngặt, cấm nhân giống, mua bán, và thả ra tự nhiên. Hằng năm, Cục cũng yêu cầu các chính quyền địa phương theo dõi và kiểm tra.
為了因應綠鬣蜥入侵，林業保育署表示，境外管理、境內管理和移除控制三方面。境外管理，2015年6月公告綠鬣蜥為禁止輸入名單，自邊境海關部分全面禁止輸入阻斷源頭。境內管理部分，2020年9月公告綠鬣蜥為有危害生態之虞非我國原生物種，寵物端全面列管登記造冊，2020年12月之後未登記被查獲飼養者開罰。已管控人為飼養525隻，嚴格管制不得繁殖、不得買賣、也不能釋放。每年也會要求地方政府抽查追蹤。
Tuy nhiên, chỉ có một số thành phố và huyện như Đài Trung, Chương Hóa, Vân Lâm, Gia Nghĩa, Đài Nam, Cao Hùng, Bình Đông, và Đài Đông được hỗ trợ kinh phí để loại bỏ Cự đà. Cục Lâm nghiệp đã ủy thác cho Đại học Khoa học Kỹ thuật Bình Đông điều tra, và kết quả cho thấy quá trình loại bỏ nhân tạo vẫn không ngăn được sự lan rộng của chúng, đặc biệt do mưa lớn và bão hàng năm khiến Cự đà di chuyển rộng hơn.
但是目前僅有台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣，中央有提供經費補助地方政府委託團隊移除。而林業保育署委託屏東科技大學團隊同步調查，現在綠鬣蜥在各縣市核心區，經人為移除擾動過程也呈現擴張，也因為每年的強降雨或颱風，影響族群移動。
Cục Lâm nghiệp cho biết Cự đà xanh sinh sản rất nhanh, điều kiện khí hậu tương tự nơi chúng sinh sống tự nhiên, và không có thiên địch nên việc kiểm soát rất khó khăn. Dù vậy, theo phân tích về chi phí loại bỏ các loài xâm lấn, Cự đà xanh vẫn ở giai đoạn có thể kiểm soát. Kích thước Cự đà ở một số khu vực đã giảm, cho thấy nỗ lực loại bỏ có hiệu quả. Ban đầu chúng chỉ tập trung ở Bình Đông, Cao Hùng, Gia Nghĩa và Đài Đông, nhưng do khí hậu ở miền Nam phù hợp và thiếu thiên địch nên chúng đã nhanh chóng phát triển ngoài tự nhiên.
林業保育署表示，綠鬣蜥因生殖潛能高，氣候環境與原棲地相似，加上野外無天敵，一旦入侵，控制上就非常困難，依外來入侵種移除成本分析曲線，綠鬣蜥現況仍處可控制階段，經研究團隊分析移除個體體型，部分區域已呈平均體型下降，顯示現況移除努力對族群壓制有幫助，最初分布範圍在屏東、高雄、嘉義及台東零星發現，也因中南部氣候與原產地相似，台灣並無大型個體捕食者或生態上的競爭者，因此能快速建立野外族群。
Hiện tại, Cự đà xanh tập trung chủ yếu ở miền Trung và Nam Đài Loan nhưng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của người dân địa phương và đe dọa sinh thái Đài Loan, tạo nên một cuộc khủng hoảng sinh thái cần được các cơ quan liên quan khẩn trương giải quyết.
現在綠鬣蜥群體仍集中在中南部，但已經嚴重影響當地居民生活，綠鬣蜥氾濫也正在侵害台灣生態，是刻不容緩的生態危機，也亟需相關單位正視。
Nguồn: 移工「獵龍隊」活捉綠鬣蜥 賣2萬要開罰 – msn
