Tại khu vực quanh ga Đông của nhà ga Phong Nguyên ở Đài Trung, vào cuối tuần thường xuyên có đông lao động nhập cư tụ tập. Tuy nhiên, nhiều người vì tiện lợi đã đỗ xe máy điện và xe máy trái phép trên vỉa hè, ảnh hưởng đến quyền đi lại của cư dân địa phương. Để giải quyết, Đồn Phong Nguyên đã triển khai biện pháp cưỡng chế và nhắc nhở lao động nhập cư tuân thủ quy định. Đặc biệt, từ 30/11, xe điện không đăng ký và bảo hiểm đúng quy định sẽ bị phạt.
在台中市豐原火車站東站周邊，每逢假日總是可以見到大量外籍移工聚集，然而，此區域長期面臨一個問題：不少人因貪圖方便，將微型電動二輪車與機車違法停放於人行道上，嚴重影響當地居民的通行權益。為了解決這個問題，豐原分局近期採取強力執法措施，並透過宣導提醒外籍移工注意相關法規，特別是即將於11月30日正式實施的微電車納管措施，未依規定掛牌、投保將面臨罰鍰。
Nhà ga Phong Nguyên và trung tâm trung chuyển của nó có 600 chỗ đỗ xe máy, và khu vực lân cận cũng có nhiều bãi đỗ xe trả phí, cung cấp đủ không gian đỗ xe. Tuy nhiên, nhiều lao động nhập cư tụ tập ở ga Đông để trò chuyện và nghỉ ngơi, dẫn đến tình trạng đỗ xe trái phép trên vỉa hè, gây bất tiện cho cư dân. Từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay, cảnh sát đã xử lý gần 6.000 vụ vi phạm đỗ xe và tiếp tục xử lý thêm 194 vụ trong tháng 8.
豐原火車站及其轉運中心設有600席機車停車位，另外周邊亦有不少收費停車場，提供充足的停車空間。然而，由於某些外籍移工喜歡在火車站東站聚集聊天、休息，導致部分人選擇違規停放為型電動二輪車與機車於人行道上，造成當地居民生活困擾。為此，警方自今年1月至7月已針對此類違停行為取締近6,000件，8月份再次啟動專案計畫，成功取締194件違停事件。
Từ ngày 30/11, xe điện mini phải đăng ký biển số và mua bảo hiểm bắt buộc, nếu không sẽ bị phạt từ 1.200 đến 3.600 Đài tệ. Để đảm bảo lao động nhập cư nắm rõ quy định này, cảnh sát đã tới các nơi lao động nhập cư thường tụ tập, như nhà máy xi mạ kim loại và nhà máy sản xuất dụng cụ điện, nhằm tuyên truyền luật pháp một cách nhẹ nhàng và ý nghĩa, giúp bảo vệ an toàn và tài sản của họ.
隨著11月30日微型電動二輪車正式納入管理，所有微電車駕駛都必須完成掛牌並投保強制險，否則將面臨1,200元至3,600元罰鍰。考慮到豐原及神岡區有超過一萬名外籍移工，警方特別深入移工常聚集的場所，包括知名金屬電鍍廠與DIY電動工具製造廠進行宣導，旨在透過輕鬆愉快卻充滿教育意義的方式，提醒移工朋友注意相關法規，以保障自身的安全與財產。
Theo thống kê của đồn Phong Nguyên, năm nay đã có 8 lao động nhập cư vi phạm tội gây nguy hiểm công cộng vì lái xe điện mini khi say. Trưởng đồn Lâm Đại Vi nhấn mạnh rằng lao động nhập cư cần chú ý đến an toàn tính mạng và tài sản của mình. Thông qua việc tuyên truyền luật pháp, cảnh sát giúp họ hiểu rõ quy định của Đài Loan, hỗ trợ hòa nhập xã hội và tạo môi trường sống tốt đẹp, mang lại lợi ích cho cả lao động nhập cư và người dân địa phương.
根據豐原分局的統計，今年已有8名移工因酒後駕駛微電車而觸犯公共危險罪。分局長林大為強調，移工來台工作非常辛苦，他們最應該注意的是自身的生命、身體及財產安全。透過警方的法令宣導，不僅能幫助移工更好地瞭解台灣的法律規範，也有助於他們融入社會，進一步創造出一個雙贏的宜居環境，讓移工與當地居民都能享有更好的生活品質。
