Cuối năm 2021, tại công ty giấy nổi tiếng Kim Thịnh Thế, một lao động người Việt Nam họ Nguyễn đã gặp tai nạn lao động do máy móc gặp sự cố. Khi vào kiểm tra máy mà không tắt nguồn điện, anh bị tấm đẩy vật liệu va vào đầu, sau đó được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi.
桃園知名紙廠金盛世公司於2021年底發生一起職災意外，一名阮姓越南籍移工因機台故障，在未關閉電源的情況下進入檢修，卻不幸遭到出料推板撞擊頭部，送醫後不治身亡。
Sau quá trình xét xử tại Tòa án địa phương Đào Viên, công ty Kim Thịnh Thế bị phạt 80.000 Đài tệ vì vi phạm Luật An toàn Lao động. Quản đốc họ Lâm của nhà máy bị kết án 6 tháng tù treo trong 2 năm vì tội ngộ sát và phải nộp 50.000 Đài tệ vào quỹ công. Quản lý trên danh nghĩa của công ty, ông Lý, được tuyên trắng án.
經桃園地方法院審理，金盛世公司被依職業安全法違規開罰新台幣8萬元，廠長林姓主管因過失致死罪判處6個月徒刑、緩刑2年，並需支付公庫5萬元；掛名負責人的李姓主管則獲判無罪。
Theo điều tra, vào khoảng 10 giờ tối ngày 26 tháng 12 năm 2021, anh Nguyễn đang vận hành máy gấp giấy tại nhà máy Quan Âm của công ty Kim Thịnh Thế thì máy đột nhiên gặp sự cố. Anh Nguyễn đã vào máy chưa ngắt điện để kiểm tra khu vực ép hoa văn và gấp giấy nhằm khắc phục sự cố. Tuy nhiên, do thiết bị bảo vệ ngắt điện không kích hoạt nên máy tiếp tục hoạt động và tấm đẩy vật liệu đã va vào đầu anh, khiến anh bất tỉnh tại chỗ. Sau khi được phát hiện và đưa đi cấp cứu, anh đã không qua khỏi do chấn thương nặng.
根據檢警調查，阮姓移工於2021年12月26日晚間10時許，在金盛世公司桃園觀音廠操作摺紙機時，機台突然故障。阮進入未斷電的機台內檢查壓花區與摺疊區，試圖排除故障，但因斷電保護裝置未啟動，導致機台繼續運作，出料推板隨即撞擊阮的頭部，致其當場倒地昏迷。現場領班發現後緊急將阮送醫，但最終仍因重傷不治。
Qua xét xử, công ty Kim Thịnh Thế và quản đốc họ Lâm đều thừa nhận hành vi vi phạm. Hình ảnh hiện trường và lời khai từ nhân chứng do cảnh sát cung cấp đã chứng minh sự sơ suất trong việc đảm bảo an toàn của công ty. Tòa án đã quyết định công ty phải chịu trách nhiệm ngăn ngừa tai nạn và phạt 80.000 Đài tệ vì vi phạm Luật An toàn Lao động.
經法院審理，金盛世公司及林姓廠長皆坦承犯行。檢警提供的現場照片及證人證詞也確定了公司疏忽防護措施，犯行明確。法院最終裁定，金盛世公司違反職業安全衛生法，應負起防止危害的責任，遭罰新台幣8萬元。
Quản lý trên danh nghĩa của công ty, ông Lý, không trực tiếp tham gia quản lý nên tòa án xác định ông không có bằng chứng phạm tội và tuyên trắng án. Đối với quản đốc họ Lâm, tòa án xác định ông đã sơ suất dẫn đến cái chết của anh Nguyễn, nhưng vì ông đã thừa nhận hành vi vi phạm, đạt được thỏa thuận bồi thường với gia đình nạn nhân và hoàn tất bồi thường, ông được hưởng án treo 6 tháng tù trong 2 năm và phải nộp 50.000 Đài tệ vào quỹ công.
案發時掛名公司負責人的李姓主管，因未實際參與公司經營及現場管理，被法院認定無犯罪證據，故判無罪。至於林姓廠長，法院認為他因疏忽導致阮姓移工死亡，但因其已坦承犯行、與家屬達成和解並完成賠償，符合緩刑條件，判處6個月徒刑、緩刑2年，並須支付公庫5萬元。
Nguồn: 知名紙廠移工檢修機台「意外喪生」 廠長坦承犯行！下場曝光
