Một nhà thầu ở Bình Đông, đảm nhận công trình xây dựng chung cư khu vực cao tốc Đài Nam, đã thuê 9 lao động di cư để đẩy nhanh tiến độ công việc. Trong số này, có 6 lao động di cư mất liên lạc và 3 lao động quá hạn lưu trú bị phát hiện. Nhà thầu này bị phạt 750,000 Đài tệ nhưng chưa thanh toán. Sau khi Bộ Tư pháp Chi nhánh Thi hành án Bình Đông tiếp nhận vụ việc, họ đã đến nhà và gọi điện yêu cầu thanh toán, nếu không sẽ tiến hành tịch thu tài sản. Để tránh điều này, nhà thầu đã phải mang tiền mặt đến chi nhánh để thanh toán đầy đủ.
屏東一位包商承攬臺南高鐵特區新建集合住宅工程，為了趕工，僱用9位移工，有6位是失聯移工，另3位是逾期停留外僑被查獲，裁罰75萬元，他未繳納，法務部屏東執行分署收案後到他家及電話催繳，否則查封財產，讓他趕緊抱著現金到該分署繳清。
Vào tháng 9 năm 112, Cục Lao động thành phố Đài Nam phối hợp với đội chuyên trách Cục Di trú Đài Nam đã tiến hành kiểm tra và phát hiện một nhà thầu đã thuê 9 lao động người Việt Nam làm công việc tháo dỡ khuôn mẫu. Trong số này, có 6 lao động mất liên lạc và 3 lao động quá hạn lưu trú. Nhà thầu thừa nhận rằng do công trường đang gấp rút hoàn thành, ông đã thuê 9 lao động này làm việc, nhưng chỉ sau vài ngày thì sự việc bị phát hiện.
Do vi phạm Điều 57 của Luật Dịch vụ Lao động về việc tuyển dụng lao động nước ngoài trái phép, Cục Lao động thành phố Đài Nam đã xử phạt nhà thầu này mức phạt tối đa là 750,000 Đài tệ. Tuy nhiên, nhà thầu này không thanh toán phạt, và vụ việc đã được chuyển sang Cục Thi hành án Bộ Tư pháp chi nhánh Pingtung vào tháng 8 năm nay.
Khi điều tra, Cục Thi hành án phát hiện rằng nhà thầu này chỉ sở hữu một chiếc xe cũ hơn 20 năm, sau khi tịch thu tiền gửi ngân hàng cũng chỉ thu được vài nghìn Đài tệ. Để thực thi chính sách “Ngũ Đả Thất An” (1), vào tháng trước, nhân viên thi hành án đã đến tận nhà ông ta ở Tân Viên để kiểm tra, nhưng ông nhà thầu không có mặt. Nhân viên đã yêu cầu người thân tại chỗ chuyển thông báo và gọi điện nhắc nhở thanh toán. Trong cuộc gọi, nhân viên đã khuyên ông ta nếu không phải là người đứng ra chịu trách nhiệm, thì phải để người chịu trách nhiệm thực hiện thanh toán. Nếu không thanh toán ngay, tài sản sẽ bị tịch thu trong lần tiếp theo. Nhà thầu đã hứa sẽ đến Cục Thi hành án để giải quyết vào cuối tháng.
Vào ngày 31 tháng 10, khi cơn bão Kong-rey đến, tất cả công việc ở Bình Đông bị hoãn, nhưng ngay sau khi công việc được khôi phục, nhà thầu đã mang theo 740,000 Đài tệ tiền mặt đến Cục Thi hành án để thanh toán khoản phạt. Nhờ vậy, các nhân viên không phải quay lại để thi hành án, và chỉ trong vòng 3 tháng, vụ việc đã được giải quyết nhanh chóng, khoản tiền phạt đã được thu về cho ngân sách nhà nước.
Cục Thi hành án Bình Đông nhấn mạnh, mặc dù hiện nay có tình trạng thiếu lao động trầm trọng, nhưng việc tuyển dụng lao động nước ngoài vẫn phải tuân thủ các quy định của Luật Dịch vụ Lao động. Nếu vi phạm, các công ty sẽ bị phạt, và lương của họ cũng có thể bị khấu trừ, tài sản bất động sản có thể bị tịch thu. Gần đây, một nhà thầu khác vi phạm luật đã phải bán bất động sản sau khi bị phạt vì tuyển dụng lao động trái phép tại công trường ở thành phố Bình Đông. Cục Thi hành án Bình Đông sẽ tiếp tục tăng cường thực thi các vụ án liên quan đến vi phạm Luật Dịch vụ Lao động để bảo vệ cơ hội việc làm cho công dân và duy trì trật tự trong quản lý lao động nước ngoài.
這位包商於112年9月臺南市政府勞工局會同移民署臺南市專勤隊實施檢查時，查獲這位業者聘僱9名越南籍外國人從事板模工作，其中有6位是失聯移工，3位是逾期停留外僑，業者坦承因為工地正在趕工，就叫了這9位移工來幫忙，才做沒幾天。
因他非法聘僱外國人工作，違反就業服務法第57條規定，臺南市政府勞工局遂根據這位雇主容留及聘僱人數，對他開出最高罰鍰的75萬元罰單，義務人遲遲未繳納，案件於今年8月移送至法務部行政執行署屏東分署執行。
分署調查發現這位包商名下僅有一台20幾年的老舊車輛，扣押存款後也只執行到幾千元。為貫徹行政院五打七安政策，書記官上個月親至他新園戶籍地現場訪查，但這位包商不在家，執行人員請在場親友代為轉交通知單，當天並電聯催繳。書記官電話中勸諭對方如果是人頭，就叫實際負責人出面，如果不是，就趕快繳款，否則下次去現場不只是催繳，會查封其財產，他則向書記官允諾月底會到分署處理。不料10月31日強烈颱風康芮來襲，全屏東停止上班，結果停班結束翌日，他果真抱著74萬餘元現金到分署繳清，讓執行人員不用再跑一趟現場執行，分署也在收案後短短3個月內，就極有效率地為國庫追回這張75萬元罰單。
屏東分署呼籲，雖然各地大缺工，聘僱外國人工作仍應遵守就業服務法的相關規定，否則挨罰後會被扣薪扣基金，不動產也可能會被查封，最近另一位義務人非法聘僱移工在屏東市的工地拔釘，最後是不動產被法拍才繳清罰單。為杜絕違規行為並保障工安，就業服務法相關案件移送後，屏東分署定會加強執行，以維護本國人的就業機會與移工管理秩序。
Nguồn: 包商趕工建高鐵特區住宅 僱9名非法移工拆板模挨罰75萬
原文網址: 包商趕工建高鐵特區住宅 僱9名非法移工拆板模挨罰75萬
(1)”Ngũ Đả Thất An” (五打七安) là một chiến lược do Chính phủ Đài Loan đưa ra nhằm bảo vệ an toàn xã hội và nâng cao chất lượng cuộc sống cho công dân. Từ “đả” (打) có nghĩa là đánh, xử lý, chống lại hoặc tiêu diệt. Chiến lược này bao gồm hai phần chính:
Ngũ Đả (五打) – Năm vấn đề cần “đả” (xử lý quyết liệt):
- Đả đen (打黑): Tiêu diệt tội phạm có tổ chức, đặc biệt là các băng nhóm xã hội đen.
- Đả vàng (打金): Đấu tranh chống tội phạm tài chính, bảo vệ nền kinh tế khỏi các hành vi gian lận tài chính và tham nhũng.
- Đả súng (打槍): Kiểm soát và loại bỏ tội phạm liên quan đến vũ khí bất hợp pháp.
- Đả ma túy (打毒): Chống lại tội phạm ma túy và các vấn đề liên quan đến sử dụng và buôn bán ma túy.
- Đả lừa đảo (打詐): Tăng cường phòng chống các hoạt động lừa đảo và bảo vệ người dân khỏi các chiêu trò gian lận.
Thất An (七安) – Bảy yếu tố an toàn cần chú trọng:
- An ninh trật tự (治安): Đảm bảo trật tự xã hội, giảm thiểu tội phạm và tình trạng mất an ninh.
- An toàn thực phẩm (食安): Đảm bảo chất lượng và an toàn thực phẩm, bảo vệ sức khỏe người dân.
- An toàn giao thông (道安): Cải thiện an toàn giao thông, giảm tai nạn và bảo vệ người tham gia giao thông.
- An toàn lao động (工安): Bảo vệ quyền lợi và sức khỏe người lao động tại nơi làm việc.
- An toàn trường học (校安): Đảm bảo an ninh và sự an toàn trong môi trường học đường.
- An toàn nhà ở (居安): Tăng cường các biện pháp bảo vệ an toàn cho người dân trong các khu vực dân cư.
- An toàn thông tin (資安): Bảo vệ dữ liệu và thông tin cá nhân, đối phó với các mối đe dọa từ tội phạm mạng.
Chính sách này nhằm đảm bảo an ninh xã hội và chất lượng cuộc sống của người dân, đồng thời giảm thiểu các yếu tố nguy cơ gây tổn hại cho cộng đồng.
